I would like to add an outside mains socket but I came across this statement on the B&Q website...
Modern timber-framed buildings
You can't bore a hole for a cable through the external wall of a modern timber-framed building. This is because the interior cavity is filled with insulation...