Are the 2 strings on different orientations?
With PV panels, the voltage is affected by heat. Could it be that one set in direct sun, so is hotter? therefore voltage could fluctuate a bit.
Also, how many panels are on each string? Doesn't a lot of Volts for a string connected to a 3600 inverter...