You need a micro-SD card. You put the firmware on it, stick it in the tester, turn it on, wait until it turns off, remove it, and off you go.
I'm not updating mine this time until I finish a large testing job, but I've done it before and it was fairly simple.