Don't know about those isolators. You could nip to a electrical supplier and ask if they have gland nuts to fit the box. Or try these
https://www.obo.global/products/industrial-installations/connection-and-routing-systems/glands/cap-nut-cable-glands/cable-gland-long-metric-thread-black.html#...