No you do not need to bond the tray on the test.
For your Ze reading your main earth should be removed, but the test is between L1 + E, l2 + E and l3 + E and then you record the highest reading.
For your IR test I removed the sw at the light and put it on a connector, also I removed the CO2...