Looking at it again, I will earth the armour to the consumer unit in the house, leaving the garage consumer unit divorced. Then use a earthing rod to earth the garage. The only external piece of metal is a strip along the top of the asbestos roof which will need earthing, and the is no gas/water...