Thanks all for these prompt and helpful replies. It has been pointed out to me here that the 3-pin is not just a plug, it is indeed a transformer, so Dave and Andy are correct. That being the case, we will have to wait till Monday for the engineer..........
Thanks all for you help!