I think you are missing the point, the client is advised it needs fixing, but they don't want to fix it. So should do the rewire for free, leave it tripping or do a work around? Life is not black and white, there is no right or wrong answer.
As for cost, it is a balance, lots of unqualified...