Just had more correspondence. They are not keen to tap down at the pole transformer, since it seems they must switch off the whole area, which unsurprisingly they aren't keen to do.
If I'd have known getting an EV charger working reliably would take this much effort, I wouldn't have bothered.