Scenario 1
Ok, thinking out of the box but also dont wanna give bad advice, say original spurred socket is 1 gang then its not really going to overload the cable assuming that its done in 2.5mm. The maximum load is going to be 13amps at socket + 3 amp fcu for boiler=16amps.
The only problem I can foresee is if somebody else later did another addtion but really then that would be their fault.
Scenario 2
If socket is 2g then what options would the customer accept?
a. Do they need socket at all? Remove socket, crimp extra cable and take to boiler and affix blanking plate
b. Change backbox to dual accessory box with a fcu and 1g socket. Although limited to what style of accessory you can fit(normally white plastic) and you will probalby have some damage to decoration.
Probably lots of other options as well