Struggling to sleep, so mooching around the internet, and this came along again.
Sleeping will be worse tomorrow night as I start on Dexamethasone in the morning!
You are probably outside the scope of BS 7671 anyway.
The milking machine is probably just that, a machine, so EN 60204-1, BS 7671...