On a vehicle trailer, which is supplied with 230v AC, to the Earth of which the chassis and all metalwork is bonded, a 12V transformer/rectifier is tapped off to feed a 12V DC unit, the Neg/0V return of which is through the chassis. This has worked for years; it has never been a problem, and...