Would it be possible to use the unvented, mains pressure cylinder to feed the combi boiler? The thermostat could be set so that it only heats to, perhaps, 35°. That would at least mop up some excess PV power and reduce the energy the boiler uses to heat the domestic hot water.