Is there access under the floor upstairs? Can you come out through the external wall at floor joist level?
There are various wireless switch options:
https://www.tlc-direct.co.uk/Main_Index/Lighting_External_Index/Lighting_Garden_and_Lantern_Index/EasySwitch/index.html#EasySwitch_Transmitters