Thanks ProDave, i'll give that a listen tomorrow.My money is on a stuck microswitch in the 3 port valve.I'll bet it's been wired so that the pump L from the boiler activates the 3 port valve, and the microswitch in the valve then turns the pump on.
As you manually move the override lever on the 3 port valve (with power turned off) listen VERY carefully. Can you hear a little click inside the actuator body? If not then almost certainly the microswitch has failed. They can be replaced but it's a very fiddly job so buying a new actuator body might be the best solution.
I don't know that particular boiler, but I've found combination boilers that use a 3 port valve inside the boiler, and the same thing, a stuck microswitch leaves the pump running all the time.
Jamie