you can take a horse to water, enough I am out of here!
Why is this so hard? You are all experienced electricians. We had a potential difference between neutral and earth, the thinking was the nail had cut through the installation of the line and was making a connection between line and earth, making the earth live