Just in case this is not resolved. the MTU setting decides at what size of packets passing through a device they will be split up to make sure they can get through any likely internet paths switch configuration without being broken up there.
Think of conduit sent out in 3m lengths to hopefully fit most vans. If you have to try and get originally 3m lengths into your 2m van you will end up with lots of bits and pieces - that's fragmentation. If the conduit comes in any length up to your van size it doesn't get cut up. If you don't want to end up with your van full of lots of 1m bits you need to ensure you are supplied with 2m lengths in the first place. This is the idea of setting a lower MTU.
BT used to have a problem with certain switches on their network a decade ago and recommended everyone use an MTU of 1458 IIRC for safety. Since then they have fixed this and reckon 99% of paths to be ok to over 1500 now. BT home hubs are NOW set to 1500 MTU as default
WIndows has a default MTU of 1500, has done for ages, so it sends out packets of the corresponding maximum size (not 1500bytes but not getting too technical!) Windows also has a thing called Path MTU discovery which reduces packet size if the far end reports fragmentation happened on the way. So basically Windows manages it. If you try to out-think this and set your router to less , say 1458, Windows will eventually notice that it's 1500 size packets are being fragmented by your router and adapt to avoid this - slowing the connection speed a bit. Even if you can go in and force windows to use, say1458, try telling your iphone or ipad or TV what to do in the same way.
So the router setting is largely irrelevant these days as long as it is 1500 or above. Set the router to it's default (normally 1500 these days) or manually to 1500 MTU and let all the the clever end-point devices work it out for themselves. If you have fragmentation at the 1500 setting using modern devices and OS's see if you have any vintage switches /hubs on your home network . .