Right.
David. You`ve had some very good ( & free!) advice so far; because we`re friendly, helpful sort of peeps - for the most part.
So lets try this once more.
If the circuit you`re taking power from is a ring, and the rack has high ( >10mA) leakage:
You need EVERY socket on the circuit ( not just the one the server comes from) to have two earth terminals. The existing earth wires of the ring go (together) into ONE of the terminals; and the separate earth cable goes to the other, looping all the way around.
If its a radial, and the rack has high leakage:
The last socket on the circuit needs to have an earth taken back to the DB, separate to the earth wire in the circuit.
If it isn`t high leakage ( can be checked with a meter) -not a problem; except that you may get nuisance tripping on a ring covered by an RCD, due to the additional leakage current from the rack.
As far as bonding the rack........I would at least ensure it was bonded to the servers & switch - and to the local supply. There are ways to achieve this - but, from your description, the tests needed are probably above your skill set ( no offence intended).