I have no issue with Steps views on earthing, or the importation of a fault into an installation if there is an external PME fault. I also fully understand your, more eloquent description on the same thing.
I can't argue either with Special Location's description of three phase generation.
All good stuff.
My problem (and without putting words in their mouths, I think ADS and Andy's also) is that I can't see how any of this would cause the OP's RCD to trip.
When I read your earlier posts, I got to the end of the second instalment, and expected a third, the punchline, which drew it all together and expressed your conclusion (based on the limited info available as you say) on how the increase in potential between Neutral and 'true' earth would cause the RCD to trip.
Have I missed something (it wouldn't be the first, or last time!)?
RCDs work on a balance of L N, if the current in L & N do not match then the RCD trips.
if you import a fault into a PME install you now have a current on the E that shouldnt be there,
as N & E are essentially the same cable on a PME then it would be logical to assume this extra current on the E will also be present (in part) on the N, therefore we now have a N cable carrying more current than the L, the RCD will detect this difference between the L & N and do what it is designed to do.
this current wont simply flow down the E back to the cutout and look for the oneway sign back to star, it will be omnipresent on all parts of the system although the majority of it will flow through the path of least resistance,(most likely back to star point).
[a bit like pouring water into a bucket with lots of different size holes in it, the water will come out all the holes, not just the largest one.]
in a normally functioning system the imbalance will usually be due to the current that should be on the N being diverted to E, thus the N being at a lower current than L, but the RCD isnt smart enough to know this, it just "sees" a difference between L & N and trips.
[ apologises guys, no pic yet, wading through mounds of paperwork for a course next week and my computer is refusing to upload the drawing I have, will try again tomorrow, technology and me dont gel too good. X( ]