I have to ask, is it a small toilet, or just a normal toilet in a small room? (I am thinking could be like those kid's urinals at service stations mounted lower down for short legs.), probably not I guess?
Anyway, a few observations. the existing light switch may not have any neutral in it that you could extend from. If so you can easily use a fused spur from your socket as a supply. Three or four lights sounds like major overkill to me from that photograph. Do you have any local neighbours who you could be blinding with potential light pollution form too many incorrectly positioned lights? It is possible to have them switched however you want, e.g.
1/ A basic switch to manually turn on/off
2/ A 24 hour, or 7 day timer to automatically switch on/off at certain times.
3/ A dusk-dawn switch that will automatically switch on/off during hours of darkness.
4/ A PIR movement sensor that will automatically switch on/off for pre-set duration after detecting movement.
5/ ANY combination of the above using appropriate switch/timer/sensor/PIR wired in the correct manner to get the operating results that you want.
It may also be worth considering a low level light permanently on during darkness, with also a brighter light switched on manually or automatically if movement detected. e.g. a nice decorative lantern with a 6w or 8w LED lamp giving off light equivalent to a 60w or 100w GLS lamp controlled by a Dusk/Dawn sensor. Then a higher power mini floodlight, say LED equivalent to the 200w-300w halogen lamps, triggered by any movement.
Doc H.