Which you have agreed, the few inches of cable between the two is not going to make any difference from the electrical point of view.
Did you read mu numeros posts about how I'm not debating the electrical aspects of it?
They're not going to be joined again.
Exactly so you have in no way connected that to the PEN.
So North America and Australia are in agreement.
Not necisserally even with eachother as ADS's post was unclear at to where the required rod needed connecting to just that it was on the clients side and US not with you as, by your own admission they have to connect to PEN at the service head so probably by the DNO equiv.