I agree the C factor is to be taken into account but you do not see it often being advertised.
I also agree that the charge or discharge is not linear.
For the data I mentioned above if I take the growatt the 9 batteries have a capacity of 23kWh and the Solax 4 batteries 23kWh.
So same "size" in terms of energy storage. Now the Growatt will charge at a power of 5.12kW, therefore it will take a good 4hrs.
The Solax's datasheet says for a capacity of 23kWh (4 batteries) says max power 14kW and standard 11.6kW.
So you can store the energy twice as fast with the Solax than with Growatt. As long as you can provide that power.
I understand that the power is Voltage x Amps so for the same power, if you have a lower voltage then you need a higher amperage. However, you cannot increase the amp as you can increase the voltage. So maybe the LV batteries have this limitation.
You can see in the datasheets above that the more batteries to add the more voltage you get from the HV batteries but for some reason, Growatt has limited the increase of amps to 100A.
Consequently, if I were to be limited through the grid or my PV panels to a max power of 5kW, then I wasting the battery's capabilities if I were to go with the Solax. (THe batteries could handle 14kW, but I could only delivery up to 5kW). Fortunately, this is not the case, my PV will provide (this is a conservative estimation so could be a bit more) max 8 to 9kW. Therefore having a battery capable of only 5kW, would be that I will be sending to the grid the extra power the battery could not handle.
Anyway, I think the last few posts should have been posted on the thread about LV vs HV batteries. Here, we were supposed to discuss the 3 quotes to help
@chris020