Robo.......Ignore the TPN for a minute - IF you work on it, you isolate the whole install - you won`t BE working on live three phase AT ANY TIME.
I`d look to put a new cct in to the AGA, if it were my job. As said previously, just fit a DP switch (no socket outlet), NOT mounted adjacent to anything on another phase. all your dead / live tests would be the same as usual, except PFC. Unless your meter is 660V cat III, you can`t test phase-phase; which usually provides the highest PSC figure (TBH, I`d calculate if from single phase PSC, X2)
HTH
KME