Its strait forward, it really is like for like.
Problem for me is I can't tell you what colour goes where because in your first picture, the wires are covering the printed text. Please take another picture (In focus like you have done) but lift/fold the wires up out the way.
Oh, and you don't have a strobe do you?